This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 3 '18 eng>por colored jet back jato (colorido) nas costas pro closed ok
- Apr 10 '18 eng>por betting exchange central de apostas pro just_closed no
4 Mar 10 '18 eng>por Cutscenes cutscenes pro closed no
4 Feb 25 '18 eng>por 10+ GAMES Mais de 10 jogos, (e vêm aí mais) easy closed no
- Feb 13 '18 fra>por masquage cobertura / revestimento pro closed ok
4 Feb 8 '18 eng>por Foal bearing (égua) fértil pro closed ok
4 Feb 8 '18 eng>por Best turned-out horses cavalos com melhor apresentação pro closed ok
4 Feb 7 '18 eng>por Game weighting ponderação do jogo easy closed ok
4 Feb 5 '18 eng>por sung como dizia a letra (de uma das canções preferidas...) pro closed ok
- Jan 28 '18 fra>eng auteur pluriel multifunction author pro closed no
4 Jan 18 '18 eng>por High symbols, stacked símbolos altos empilhados pro closed ok
- Sep 12 '17 eng>por His life's like a joke, and he's the punchline. A vida dele é uma anedota, e ele a piada mor! pro closed no
- Jul 29 '17 eng>por match near them emparelhe próximo (delas)(das bolhas) para dispersá-las pro closed ok
4 Jul 21 '17 eng>por decent médio / razoável pro closed no
4 Jun 22 '17 eng>por Unbefriend Weaklings Descarta os fracos / incompetentes / incapazes pro closed ok
- May 25 '17 eng>por player action (escolha de) jogo (preferida) / (escolha preferida dos) jogadores pro closed no
- Oct 16 '16 eng>fra Green gaming jeu avisé pro closed ok
- Sep 6 '16 eng>por bursts of primeiras apresentações de pro closed ok
- Jul 18 '16 eng>fra redeeming en réclamant pro closed no
- Mar 20 '16 fra>por T’Handi Quoi Defi Quê? / Defi Q? pro closed ok
- Jul 5 '15 por>eng Cave inicial initial bankroll pro closed ok
- Jul 5 '15 por>eng Reposição replenishment pro closed ok
- Jun 16 '15 eng>por Senior Level Design criação conceptual (de alto nível)(de nível superior) pro closed no
- Jun 16 '15 eng>por Lead Character Art concepção/criação artística de personagens principais pro just_closed no
- Apr 15 '15 esl>eng lance/s play(s) pro closed ok
- Apr 14 '15 esl>eng Tablas de premios scoreboards pro closed ok
4 Apr 14 '15 esl>eng movimientos indebidos improper/irregular transactions pro closed ok
- Mar 8 '15 eng>por Jacks jogo das pedrinhas pro closed ok
- Feb 3 '15 eng>por Trivia funcion sessão de trívia pro closed ok
- Jan 30 '15 eng>por Flamey Racer piloto flecha pro closed ok
4 Dec 10 '14 eng>por bending nature to their will vergando a natureza à sua vontade/aos seus desejos pro closed no
- Nov 22 '14 eng>por stay for deixe-se envolver (por ídolos/ícones da história) pro closed no
4 Oct 20 '14 eng>por where she knows much of alot she knows not a lot about little... Quando se sabe muito sobre muito, sabe-se pouco sobre pouco pro closed no
4 Oct 1 '14 eng>por across-the-board enhancement melhorias/aperfeiçoamentos generalizados/a todos os níveis pro closed ok
4 Oct 1 '14 eng>por Player Lobby sala dos jogadores pro closed no
- Aug 27 '14 eng>por Badges distintivos pro closed ok
- Aug 16 '14 eng>por breechcloth pano à cintura pro closed ok
4 Jan 7 '12 eng>por go deep behind enemy lines para uma incursão profunda nas linhas do inimigo pro closed ok
- Jun 12 '11 eng>por streaks to ride (as jogadas/boas hipóteses) não surgem por revoadas pro closed ok
4 Dec 10 '10 eng>por line drawing twist com uma característica inédita pro closed ok
4 Dec 5 '10 eng>por Fruitcake excêntrico pro closed ok
4 Dec 4 '10 eng>por Off-Roader veículo todo-o-terreno pro closed no
- Dec 4 '10 eng>por Canopy Race corrida em voo rasante pro closed ok
Asked | Open questions | Answered